THE is a throwaway connective that can be used in an INFO/ACCESS query to make it sound more like an English-language sentence. It has no effect.
Example
These two statements produce the same report:
>SORT THE CUSTOMERS FILE BY THE LAST-NAME >SORT CUSTOMERS BY LAST-NAME |
The connectives THE and FILE are ignored in the first statement.
See Also